An ERP Vendor Poised to Overtake the Services Market (サービス業でのERPニーズを満たす製品とは)
Predrag Jakovljevic、Judith Rothrock著
こんにちは！TEC日本スタッフの「かえで」です。みなさん、ITの英語記事を原文で読んだことはありますか？毎日、ビジネスの世界は目まぐるしく変化しています。そんな中、今日来た世界のニュースを今日読めるようになりたいものですね。今年こそはハイテク英語を「かえで」と一緒にマスターしませんか。ITの英語記事に解説を交えながら読み進められるようにデザインしました。ぜひ、参考にしてください！
さて、第5回目の「かえで」お薦めのレポートは、企業向けソフトウェアの導入の際に使ってはいけない手法についての英語記事を取り上げました。今日のお薦めは増加の傾向にあるサービス業へのERPソフト導入をテーマにした英文記事です。なお、アクセント（強勢）に注意したい英単語には音節に印をつけました。「́ 」は第１アクセントを示し、「̀ 」は第2アクセントを示します。
記事を読む
プロジェクト・マネージャーのためのビジネス・パフォーマンス・マネージメント指南 Neil Stolovitsky
ここ3年で、ビジネス・パフォーマンス・マネージメント(BPM)が、あらゆる事業に進出してきました。また、人事のような「ソフト要素」を管理するプロジェクト・マネージャーのスキルの上達がプロジェクトを成功に導く要因となってきています。そこで、ビジネス・パフォーマンス・マネージメント(BPM)に人員管理を組み込めば、サービスの円滑化、オペレーションの最適化、顧客の満足度向上につながるのではと考えられるようになりました。今日は、プロジェクト・マネージメントにおいてますます重要になったビジネス・パフォーマンス・マネージメント(BPM)の役割についてNeil Stolovitsky とLyndsay Wiseが論議します。 記事を読む
Five Steps to Business Intelligence Project Success Lyndsay Wise
Many business intelligence (BI) projects fall short of expectations. Unless organizations implement a methodology and benchmark the success other organizations have experienced, BI implementations may fail to provide the desired results. This article identifies five steps organizations should take when implementing BI solutions. 記事を読む
Welcome to TEC's latest HRMS Showdown: Lawson S3 Human Capital Management versus Vista HRMS form PDS. Sherry Fox
I'm Sherry Fox, human resources (HR) research analyst and manager of Technology Evaluation Centers’ Research Analyst Group. Welcome to this month’s enterprise software Showdown! Today's Showdown compares Lawson S3 Human Capital Management and Vista HRMS from PDS, head-to-head. We hope you find these Showdowns helpful and informative, and invite your comments and questions at asktheexperts@technologyevaluation.com. 記事を読む
Tactical Human Resources Evolves into Strategic Human Capital Management P.J. Jakovljevic
In contrast to traditionally investing in automation technologies for better use of tangible assets, enterprises have begun to invest in optimizing human capital. Human capital management, or talent management, is a set of human resources practices focusing on the acquisition, management, and optimization of the enterprise workforce. 記事を読む
Employee Training in a Recession Phil Simon
Organizations reassessing their staffing levels are both reducing headcount and cutting employee-related expenses, even if training can provide long-term benefits. This article discusses the increased importance, benefits, and risks of employee training in a recession with respect to enterprise systems. 記事を読む
Off-loading Some Green Compliance Burdens: Can Enterprise Applications Meet the Challenge? P.J. Jakovljevic
The European Union’s WEEE Directive requires electronics manufacturers of member states to manage and pay for electrical and electronics waste recycling. Yet some prospective business service providers are waiting for the legislation and market to mature before offering their solutions. 記事を読む
カート 
